misteriosamente esto comienza a funcionar como quiero...